PSG wins its first title of the season [EN / FR]

[Version française à la suite de l’article en anglais]

For the first official game of Thomas Tuchel on the Parisian bench, PSG faced AS Monaco as part of the Champions Trophy in Shenzhen, China.

PSG: Buffon – Dagba, Rimane, Silva, N’Soki – Diarra, Verratti, Rabiot – Nkunku, Di Maria, Weah
Substitutes: Trapp, Marquinhos, Kurzawa, Lo Celso, Bernede, Diaby, Neymar
Coach: Tuchel.

Monaco: Benaglio – Raggi, Glik (c), Jemerson – Grandsir, Pele, Aholou, Tielemans, Serrano – Jovetic, R. Lopes
Substitutes: Sy, Barreca, Pierre-Gabriel, N’Doram, Baldé, Mboula, S. Diop
Coach: Jardim.

A very lively first half with opportunities from both sides, but it’s PSG with an excellent Di Maria who will open the scoring with a splendid free-kick (33′). Note the superb breakthrough  from Adrien Rabiot who brings the free-kick. The Monegasques try to react immediately with Lopes, but the Parisians turn the ball well and score a second goal, thanks to Nsoki nice run, after an opening from Verratti and a tight cross picked up by Nkunku at the far post (40′). Paris is unstoppable at the end of the first half and is close to scoring a third goal.

The second half starts at a lower pace. Buffon is finally put to work after a shot from Jovetic (47′). Marquinhos replaces Diarra (64′). The Parisians dominate the debates and Weah scored his goal after a superb run of Nsoki again (67′). Just before that, Neymar gets up to get ready to enter the field, the crowd is on fire. Thiago Silva is replaced by Bernede (73′), then Neymar replaces Verratti (76′). The stadium is boiling.
There is only one team at the end of the game, AS Monaco is powerless in front of a good PSG team and Di Maria logically scores his second goal of the game – 4-0 (90 + 2).

PSG wins the 2018 Trophy of Champions. Bravo!

di maria

 

Pour le premier match officiel de Thomas Tuchel sur le banc parisien, le PSG affrontait l’AS Monaco dans le cadre du Trophée des champions à Shenzhen, en Chine.

PSG : Buffon – Dagba, Rimane, Silva, N’Soki – Diarra,Verratti, Rabiot – Nkunku, Di Maria, Weah
Remplaçants : Trapp, Marquinhos, Kurzawa, Lo Celso, Bernède, Diaby, Neymar
Entraîneur : Tuchel.

Monaco : Benaglio – Raggi, Glik (c), Jemerson – Grandsir, Pelé, Aholou, Tielemans, Serrano – Jovetic, R. Lopes
Remplaçants : Sy, Barreca, Pierre-Gabriel, N’Doram, Baldé, Mboula, S. Diop
Entraîneur : Jardim.

Une première mi-temps très animée avec des occasions de part et d’autre, mais c’est bien le PSG avec un Di Maria virevoltant qui va ouvrir le score sur un splendide coup-franc (33′). A noter la superbe percée d’Adrien Rabiot qui amène le coup de pied arrêté. Les monégasques tentent de réagir de suite avec Lopes, mais les parisiens font bien tourner le ballon et double la mise grâce à un débordement de Nsoki après une ouverture de Verratti et un centre tendu repris par Nkunku au second poteau (40′). Paris est intenable en cette fin de première-mi-temps et est tout proche de marquer un 3e but.

La deuxième mi-temps repart sur un rythme moins élevé. Buffon est enfin sollicité sur une frappe de Jovetic (47′). Marquinhos remplace Diarra (64′). Les parisiens dominent nettement les débats et Weah marque son but du plat du pied après un superbe débordment de Nsoki encore (67′). Juste avant ça, Neymar se lève pour se préparer à entrer sur le terrain, la foule s’enflamme. Thiago Silva cède sa place à Bernede (73′), puis Neymar remplace Verratti (76′). Le stade est en ébullition.
Il n’y a plus qu’une seule équipe en cette fin de partie, l’AS Monaco reste impuissante devant une bonne équipe du PSG et Di Maria marque logiquement son 2e but du match pour le 4-0 (90 + 2).

PSG remporte le Trophée des champions 2018. Bravo !

 

PSG

Advertisements