International press review – OM / PSG [EN / FR]

[Version française à la suite de l’article en anglais]

The international media largely commented on Paris Saint-Germain’s 2-0 win over Marseille on Sunday (October 28th) at Stade Vélodrome (Read debrief here

“Paris Saint-Germain continues to fly above the championship of France,” explain the Brazilians Extra Globo when returning to the success of rouge et bleu on the Olympian’s ground. A supremacy put forward by a large part of the international press on Monday morning, the day after the 18th Classics without defeat in all competitions for the club of the capital.

An evening marked by the onset of Kylian Mbappé, scorer of the first goal, three minutes after replacing teammate Eric Maxim Choupo-Moting. The “super-sub” of the night, as affirmed by ESPN, “inspired” Paris, for Four Four Two. Beyond the victory of Thomas Tuchel’s men, the choices of the Paris coach are also widely commented.

“Tuchel resisted, and it worked,” says Yahoo Sports, for whom the German “has been bold”. “Despite his friendly and easy-going appearance, Tuchel is disciplined and firm,” adds the US website, which points out that the red and blue coach “has been praised by the French media for his skills in player management.”

In England, Daily Mail underlines the fact that the club of the capital has “equaled the record of eleven consecutive victories of Tottenham dating from the beginning of the season 1960-1961, the best of the five great European championships”. A success with a great flavour according to the BBC, since acquired against the “historical rival”.

Translated by PWN

tuch om psg

 

Revue de presse internationale

Les médias internationaux ont largement commenté la victoire 2-0 du Paris Saint-Germain face à Marseille, ce dimanche 28 octobre au Stade Vélodrome. Revue de presse (Lire le debrief ici)

« Le Paris Saint-Germain continue de voler au-dessus du championnat de France », expliquent les Brésiliens d’Extra Globo au moment de revenir sur le succès rouge et bleu en terre olympienne. Une suprématie mise en avant par une large partie de la presse internationale ce lundi matin, au lendemain du 18e Classique sans défaite toutes compétitions confondues pour le club de la capitale.

Une soirée marquée par l’entrée en jeu fracassante de Kylian Mbappé, auteur de l’ouverture du score trois petites minutes après avoir remplacé son coéquipier Eric Maxim Choupo-Moting. Le « super-sub » d’un soir, comme l’affirme ESPN, a « inspiré » Paris, pour Four Four Two. Au-delà de la victoire des hommes de Thomas Tuchel, les choix de l’entraîneur parisien sont également largement commentés.

« Tuchel a résisté, et cela a fonctionné », explique Yahoo Sports, pour qui l’Allemand « a fait preuve d’audace ». « En dépit de son apparence amicale et facile à vivre, Tuchel est discipliné et ferme », ajoute le site internet américain, qui souligne que le coach rouge et bleu « a été félicité par les médias français pour ses compétences en gestion de joueurs ».

Les Anglais du Daily Mail soulignent de leur côté le fait que le club de la capitale ait « égalé le record de onze victoires consécutives de Tottenham datant du début de la saison 1960-1961, soit la meilleure des cinq grands championnats européennes ». Un succès à la saveur particulière selon la BBC, puisqu’acquise face au « rival historique ».

psg.fr

Advertisements

Leave a Reply