Investigation against PSG for discrimination [EN / FR]

[Version française à la suite de l’article en anglais]

According to AFP, the Public prosecutor’s department of Paris has opened an investigation against PSG, including “discrimination based on origin, ethnicity or nationality,” after the revelations on the case of ethnic registration at the club. This investigation, opened Friday, was entrusted to the Brigade of repression of the crime against the person.

The investigation also covers as well “unauthorized processing of personal data”, “recording or storage of personal data directly or indirectly revealing racial or ethnic origins” and “collection of personal data by fraudulent means, unfair or unlawful “.

A group of European media, including Mediapart and envoyé Special in France, revealed on November 8 that from 2013 to spring 2018, the PSG recruitment cell had mentioned ethnic criteria in its assessment sheets of young players, classified as “French”, “Maghrebian”, “West Indian”, “African”.

PSG, which handed Thursday its internal investigation to the Minister of Sports Roxana Maracineanu, assured that there was “no proven case of discrimination”, despite the existence of ethnic registration, and announced “measures to strengthen ethical practices” within it.

 

psg

 

Selon l’AFP, le parquet de Paris a ouvert une enquête visant le PSG, notamment pour “discrimination fondée sur l’origine, l’ethnie ou la nationalité”, après les révélations sur l’affaire de fichage ethnique au club. Cette enquête, ouverte vendredi, a été confiée à la Brigade de répression de la délinquance contre la personne (BRDP).

L’enquête vise également les chefs de “traitement de données à caractère personnel sans autorisation”, “enregistrement ou conservation de données personnelles faisant apparaître directement ou indirectement les origines raciales ou ethniques” et “collecte de données à caractère personnel par un moyen frauduleux, déloyal ou illicite”.

Un collectif de médias européens, dont Mediapart et Envoyé Spécial en France, a révélé le 8 novembre que de 2013 au printemps 2018, la cellule de recrutement du PSG avait mentionné des critères ethniques dans ses fiches d’évaluation de jeunes joueurs, classés comme “Français”, “Maghrébin”, “Antillais”, “Africain”.

Le PSG, qui a remis jeudi soir son enquête interne à la ministre des Sports Roxana Maracineanu, a assuré qu’il n’y avait “pas eu de cas avéré de discrimination”, malgré l’existence d’un fichage ethnique, et annoncé “des mesures visant à renforcer les pratiques éthiques” en son sein.

Advertisements

Leave a Reply