Neymar out 10 weeks [EN / FR]

[EN]  The news so dreaded has arrived and it comes to us via an official statement from Paris Saint Germain

PSG announced in a statement that it had convened a “world-renowned group of medical experts to take stock of the right foot injury affecting Neymar.” The club announced a 10-week absence of its Brazilian striker following “a conservative treatment of his lesion of the fifth right metatarsal.

Informed of this recommendation, the Brazilian international striker of Paris Saint-Germain was in total agreement with this protocol.

As a result, the return of Neymar Jr on the field is expected within ten weeks.

Paris Saint-Germain wishes to show its player all his affection, his strongest support and his greatest encouragement to overcome this injury, with the courage and determination he has always shown.

[FR]  La nouvelle tant redouté est arrivée et elle nous vient par l’intermédiaire d’un communiqué officiel du Paris Saint Germain

Le PSG a annoncé dans un communiqué qu’il avait réuni un “groupe d’experts médicaux mondialement reconnus pour faire un point complet sur la lésion au pied droit qui touche Neymar.” Le club poursuit en annonçant une absence de dix semaines de son attaquant brésilien suite à “un traitement conservatif de sa lésion du cinquième métatarsien droit.

En conséquence, le retour sur les terrains de Neymar Jr est attendu dans un délai de dix semaines.

Le Paris Saint-Germain tient à manifester envers son joueur toute son affection, son soutien le plus fort et ses plus grands encouragements à surmonter cette blessure, avec le courage et la détermination dont il a toujours fait preuve.”

Advertisements

Leave a Reply