Tuchel praises Buffon and Areola [EN / FR]

[EN] The situation was sensitive this summer with the arrival of Gianluigi Buffon, how to manage two goalkeepers who apply for the first-team player? Thomas Tuchel has chosen the alternation, the psychology, with success, even if he admits that this situation is not ideal.

“Honestly, I have to admit I have a guilty conscience. The situation isn’t easy for both players. They are really exceptional. Normally, changing ‘keeper every two games isn’t the best way to bring the best out of your goalies. But they are really incredible. We decide each week who will play. Buffon played the last Champions League match because he has a lot of experience. He is very important for us, for the squad. He’s a very positive element. As for Areola, I was very happy that he kept a clean sheet against Saint-Étienne. I have great confidence in both of them. I have never seen two players react this way.”

This is not the best way, perhaps, but the management of this situation by the Parisian coach is an achievement. Buffon and Areola get very well along, but it’s also to the credit of the two goalies who show professionalism, a positive attitude, and mutual respect.

[FR] La situation était délicate cet été avec l’arrivée de Gianluigi Buffon, comment gérer deux gardiens qui postulent à une place de titulaire? Thomas Tuchel a choisit l’alternance, la psychologie, avec succès même s’il admet que cette situation n’est pas idéale.

“Honnêtement, je dois avouer que j’ai un peu mauvaise conscience. La situation n’est pas facile pour les deux. Ils sont exceptionnels. Normalement, changer tous les deux matches n’est pas la meilleure manière pour avoir les meilleures performances d’un gardien de but. Ils sont incroyables. On décide chaque semaine qui jouera. Buffon a joué le dernier match de Champions League car il a beaucoup d’expérience. Il est très important pour nous, pour le vestiaire. Il est toujours positif. Concernant Areola, j’étais très heureux qu’il n’encaisse pas de but à Saint-Étienne. J’ai une confiance incroyable en eux. Je n’ai jamais vu ça entre deux joueurs.”

Ce n’est pas la meilleure des manières, peut-être, mais la gestion de cette situation par le coach parisien est une réussite. Buffon et Areola s’entendent à merveille, mais c’est aussi à mettre au crédit des deux gardiens qui font preuve de professionnalisme, d’une attitude positive et de respect mutuel.

Advertisements

Leave a Reply