Neymar – Back on the field at the end of April [EN / FR]

[EN] Injured since January 23rd during the match PSG – Starsbourg, we should see Neymar again on the field at the end of April

It was hoped to see him again earlier, but the player and the medical staff do not want to take any risks. The treatment goes perfectly well, as indicated by the player’s personal physiotherapist, Ricardo Rosa: “The results are excellent, some are even higher than the average of a football players. On the physical part, we made evaluations and training sessions, especially of strength. The idea is to continue until we get the authorization from PSG medical staff to resume training without any restriction.”

RETURN END APRIL

The question everyone asks is when will the Brazilian prodigy play again in an official game? The idea is to make sure that Neymar is ready, because the risks of relapse are possible. Neymar is expected to appear on the field in ten days, but he will not play again until the end of April, according to the medical staff. Neymar could therefore be in the Parisian group if qualifying for the final of the Coupe de France on April 27, but the Brazilian will probably wait until after this match to play a full game.

[FR] Blessé depuis le 23 janvier lors du match PSG – Starsbourg, nous devrions revoir Neymar sur les terrains fin avril

On espérait le revoir un peu plus tôt mais le joueur et le staff médical ne veulent prendre aucun risque. Le traitement se déroule parfaitement bien comme l’indiquait le physiothérapeute personnel du joueur, Ricardo Rosa : “Les résultats sont excellents, certains étant même supérieurs à la moyenne des joueurs de football. Sur la partie physique, nous avons fait des évaluations et des séances d’entraînement, notamment de force. L’idée est de poursuivre jusqu’à l’autorisation du staff médical (du PSG) pour reprendre l’entraînement sans restriction.”

RETOUR FIN AVRIL

La question que tout le monde se pose est de savoir quand le prodige brésilien pourra rejouer en match officiel. L’idée est de ne prendre aucun risque, car les risques de rechute sont possibles. Neymar devrait apparaître sur le terrain sous dix jours, mais il ne rejouera pas avant la fin du mois d’avril, selon le staff médical. Neymar pourrait donc être dans le groupe parisien en cas le qualification pour la finale de Coupe de France le 27 avril, mais il faudra sans doute attendre après ce match pour qu’il joue un match complet.


Leave a Reply