Neymar is back and we feel the difference [EN / FR]

[EN] Absent since January, Neymar made his comeback in the second half of the match won by PSG 3-1 against Monaco during Day 33 of Ligue 1.

The wait was long for everyone and probably even more for the Brazilian. This Sunday, Neymar made his return on the field of the Parc des Princes in the 45th minute to play and participate in the coronation of Paris Saint Germain in Ligue 1. From the first balls touched, we felt how much he was missed at PSG these last three months. His ability to unbalance his direct opponents on one touch of ball, his changes of direction, his accelerations, his vision of play, and his accurate passes accelerate Paris offensive play. Paris Saint Germain’s conductor quickly made his mark, had great sensations and combined with his teammate and friend, Kylian Mbappé. He was even very close to scoring. The main thing was to have fun on the pitch and prepare himself for the Coupe de France Final on Saturday against Rennes, mission accomplished. Neymar was missing the field and Paris Saint Germain missed him a lot. It is now hoped that his physical issues are behind him so Neymar can express his tremendous talent on the pitch.


 

[FR] Absent depuis janvier, Neymar a fait son grand retour en deuxième mi-temps du match remporté par le PSG 3-1 contre Monaco lors de la 33e journée de Ligue 1.

L’attente fut longue pour tout le monde et sans doute davantage pour le brésilien. Ce dimanche, Neymar a fait son retour sur le terrain du Parc des Princes à la 45e minute afin de jouer et participer au sacre du Paris Saint Germain en Ligue 1. Dès les premiers ballons touchés, on a sentit à quel point il a manqué au PSG ces trois derniers mois. Sa faculté a déséquilibrer son ou ses adversaires directs sur une touche de balle, ses changements de direction, ses accélérations, sa vision de jeu et ses passes millimétrées fluidifient l’animation offensive du jeu parisien. Le chef d’orchestre du Paris Saint Germain a très vite pris ses marques, retrouvé ses sensations et ses combinaisons avec son coéquipier et ami, Kylian Mbappé. Il fut même très proche de marquer. L’essentiel était de retrouver du plaisir sur le terrain et de se préparer pour la finale de la Coupe de France samedi face à Rennes, mission accomplie. Le terrain lui manquait et Neymar a manqué au Paris Saint Germain. On espère désormais que ses pépins physiques sont derrière lui afin qu’il puisse exprimer son talent énorme sur le terrain.


Leave a Reply