Neymar and Marquinhos to miss the title celebrations? [EN / FR]

[EN] Suspended on Saturday for the last game of the season at the Parc des Princes against Dijon, Neymar and Marquinhos could also miss the post-match title celebrations, as well as Verratti, Bernat, and Kimpembe. Reason? The LFP Regulation (Article 4.1.2):

“The suspended person can not be registered on the score sheet, take part in an official match, whatever the reason, sit on the sidelines, enter the field before, during and after the official match, be present in the locker-room of officials, perform any act in the name, on behalf, or represent the club”.

The Paris Saint Germain is considering to exceed the regulation at the risk of seeing the sanction of the two Brazilians worsen. It is hard to imagine PSG celebrating their title without their star and other important players. Will the LFP be lenient? Let’s hope so!!


[FR] Suspendus samedi pour le dernier match de la saison au Parc des Princes contre Dijon, Neymar et Marquinhos pourraient également manquer les célébrations du titre d’après match. Idem pour Verratti, Bernat et Kimpembe. La raison ? Le règlement de la LFP (article 4.1.2) :

“La personne physique suspendue ne peut donc pas être inscrite sur la feuille de match ; prendre part à un match officiel, à quelque titre que ce soit ; prendre place sur le banc de touche ; pénétrer sur l’aire de jeu avant, pendant et après le déroulement de la rencontre officielle ; être présent dans le vestiaire des officiels ; effectuer tout acte au nom et pour le compte du club ou le représenter”.

Le Paris Saint Germain songerait a outrepasser le règlement au risque de voir la sanction des deux brésiliens s’aggraver. On imagine mal le PSG célébrer son titre sans sa star et plusieurs joueurs importants. La LFP fera t-elle preuve de clémence ? Espérons-le !!

Advertisements

Leave a Reply