Neymar defends himself and brings evidence [EN / FR]

[EN Neymar, accused of rape, published a long video on his Instagram account Saturday night in which he denounced a trap and he intends to show the evidence of what he says by disclosing conversations and photos of the complainant.

In a video of seven minutes published this Sunday on his Instagram account, PSG striker defends himself against the accusations he is subject. “I am accused of rape, it is a very ‘heavy’ term, it is very strong, it is very serious and very sad to hear that, because whoever knows me, whoever knows my behaviour knows that I will never do such a thing. What happened is exactly the opposite of what they accuse me of and speak about, I am very upset, but from now on I will publish everything, all the conversations that I have had with this woman, all our moments. It is something intimate, but it is necessary to publish the evidence to prove that it is really nothing important. I will show all the messages, all what happened that day and the next day “

A consenting relationship with the alleged victim.

“What happened that day was a relationship between a man and a woman, between four walls, something that happens with any couple. The next day, nothing important happened”

It’s really sad and painful

“We kept exchanging messages, she asked me to give her souvenir for her son and I planned to do it, but now I’m caught off guard with all that. It hurts not only me, but also to my whole family. It’s serious because it does not only denigrate my image as a person, but my behaviour. I was very well educated and being exposed to these accusations is really sad. To show you that I am very upset, but that I have to prove the truth, I am like that, I am myself, I am the truth. So if I have to expose things, I will expose these things. This is very sad to see that there are people who want to take advantage of other people and extort things from them, it is really sad and painful”

It was a trap and I ended up falling in

“I hope it’s clear, that the investigators will look at the messages and see what really happened, it’s with sadness and pain that I’m recording this video. It’s a very disturbing situation for me and my family. I want to apologize to my family for putting them in this situation. It was a trap and I ended up falling in. I hope this will serve as a lesson for the future.”


 

[FR] Neymar se défend et apporte des preuves

Neymar, accusé de viol, a publié samedi soir une longue vidéo sur son compte Instagram dans laquelle il dénonce un piège et il entend montrer les preuves de ce qu’il avance en divulguant conversations et photos de la plaignante.

Dans une vidéo de sept minutes publiée ce dimanche sur son compte Instagram, l’attaquant du PSG se défend face aux accusations dont il fait l’objet. “Je suis accusé de viol. C’est un terme très ‘lourd’, c’est quelque chose de très fort. C’est très grave et très triste d’entendre ça, car quiconque me connaît, quiconque connaît mon comportement sait que je ne ferai jamais une telle chose. Ce qui s’est passé est exactement le contraire de ce dont ils m’accusent et dont ils parlent. Je suis très contrarié, mais à partir de maintenant je vais tout publier, toutes les conversations que j’ai eues avec cette femme, tous nos moments. C’est quelque chose d’intime, mais c’est nécessaire de publier les preuves pour prouver que ce n’est vraiment rien d’important. Je vais montrer tous les messages, tout ce qui s’est passé ce jour-là et le jour suivant”

Une relation consentante avec la victime présumée.

“Ce qui s’est passé ce jour-là était une relation entre un homme et une femme, entre quatre murs, quelque chose qui arrive avec n’importe quel couple. Le lendemain, rien d’important ne s’est passé”

C’est vraiment triste et douloureux

“Nous avons continué à échanger des messages, elle m’a demandé de lui offrir un souvenir pour son fils et j’avais prévu de le faire, mais maintenant je suis pris au dépourvu avec tout ça. Ça fait mal non seulement à moi, mais aussi à toute ma famille. C’est grave parce que cela ne dénigre pas seulement mon image en tant que personne, mais mon comportement. J’ai été très bien élevé et être exposé à ces accusations est vraiment triste. Je vous parle ouvertement pour vous montrer que je suis très contrarié, mais que je dois prouver la vérité. Je suis comme ça, je suis moi-même, je suis la vérité. Donc s’il faut exposer des choses, j’exposerai ces choses. C’est très triste de voir qu’il y a des gens qui veulent profiter d’autres personnes et leur extorquer des choses. C’est vraiment triste et douloureux”

C’était un piège et j’ai fini par y tomber

“J’espère que c’est clair, que les enquêteurs examineront les messages et verront ce qui s’est réellement passé. C’est avec tristesse et douleur que j’enregistre cette vidéo. C’est une situation très perturbante, pour moi et ma famille. Je tiens à m’excuser auprès de ma famille de la mettre dans cette situation. C’était un piège et j’ai fini par y tomber. J’espère que cela servira de leçon pour l’avenir”


Leave a Reply