Neymar – Complainant allegedly failed to attend two police summonses [EN / FR]

[EN] The young woman who accuses Neymar Jr of rape did not show up at two convocations from the Brazilian police, to give her version of the facts. A new notice was sent to her for Wednesday, according to O Globo.

While her lawyers decided to withdraw because of contradictions in her statements, the complainant did not show up at the two summonses sent by the police. The latter was expected on Monday at 2 p.m., then on Tuesday at 6 p.m., but would not have gone to the police station. Police sent a new summons for this Wednesday. The progress of the investigation depends heavily on this hearing, which is mandatory in Brazil to launch an investigation against Neymar Jr., before a possible indictment. On Tuesday, one of Neymar Jr’s lawyers, André Filipe Tanabe, reportedly went to the police station to follow up with the progress of the investigation.

[FR] Neymar – la plaignante ne se serait pas présentée à deux convocations de la police.

La jeune femme qui accuse Neymar Jr de viol ne se serait présentée à deux convocations de la police brésilienne, pour donner sa version des faits. Une nouvelle convocation lui a été adressée pour ce mercredi, Selon O Globo.

Alors que ses avocats ont décidé de se retirer en raison de contradictions dans ses déclarations, la plaignante ne se serait pas présentée aux deux convocations envoyées par la police. Cette dernière était attendue lundi à 14 heures, puis mardi à 18 heures, mais ne se serait pas rendue au commissariat, qui lui aurait adressé une nouvelle convocation pour ce mercredi. L’avancement de l’enquête dépend fortement de cette audition, obligatoire au Brésil pour enclencher une enquête à l’encontre de Neymar Jr, avant une éventuelle mise en examen. Dans la journée de mardi, un des avocats de Neymar Jr, André Filipe Tanabe, se serait rendu au commissariat pour prendre des nouvelles de l’avancement de l’enquête.

Leave a Reply