Woman who accuses Neymar gives police statement, and medical report result. [EN / FR]

[EN] Najila Trindade Mendes arrived at the Sao Paulo police station at midday, her face covered by a black jacket as she was escorted by officers through a media scrum outside. She emerged after six hours of testimony, which the UOL website said was videotaped in a room with three female police officers present. According to the same media, a medical report concluded that the young woman did not have genital lesions. This report corresponds to a review conducted at the request of the police last Friday, after the alleged victim had lodged a complaint.

Thursday, Neymar told police that an assistant and a technician were responsible for sharing the messages and photos, TV Globo reported.

[FR] La femme qui accuse Neymar entendu par la police et résultat d’un rapport médical

Najila Trindade Mendes est arrivée au poste de police de Sao Paulo à midi, le visage recouvert d’une veste noire, alors qu’elle était escortée par des policiers à travers une mêlée de journalistes à l’extérieur. Elle est réapparue après six heures de témoignage, qui, selon le site web de UOL, a été enregistrée sur vidéo dans une salle où trois policières étaient présentes. Selon le même média, un rapport médical a conclu que la jeune femme ne présentait pas de lésions génitales. Ce rapport correspondrait à un examen effectué à la demande de la police vendredi dernier, après que la victime présumée eut porté plainte.

Jeudi, Neymar a déclaré à la police qu’un assistant et un technicien étaient chargés de partager les messages et les photos, a rapporté TV Globo.

Leave a Reply