Buffon explains his departure from PSG [EN / FR]

[EN] Gianluigi Buffon left Paris Saint Germain on June 5th. The Parisian club and the legendary Italian goalkeeper did not wish to continue the adventure together and Gigi gives the reasons during an interview with Corriere dello Sport.

“PSG had already announced to me five months ago, that I would be the second goalkeeper next season and since January, I had plenty of time to think about it and I came to the conclusion that this was not for me. So I gave up a lot of money and a one-year option. Their offer was absolutely legitimate, understandable and attractive. However, at 41, I have this need almost physiological to feeling emotions. Emotions are energy, dreams, the feeling of being part of something.”

[FR] Buffon explique son départ du PSG.

Gianluigi Buffon a quitté le Paris Saint Germain le 5 juin dernier. Le club parisien et le légendaire gardien italien n’ont pas souhaité continué l’aventure ensemble et Gigi en donne les raisons dans une interview avec Corriere dello Sport.

“Le PSG m’avait déjà annoncé il y a cinq mois, que je serais le deuxième gardien la saison prochaine. Depuis janvier, j’ai eu tout le temps d’y réfléchir et j’en suis venu à la conclusion que ce n’était pas pour moi. J’ai donc renoncé à beaucoup d’argent et à une option d’un an. Leur demande était absolument légitime, compréhensible et l’offre séduisante. Cependant, à 41 ans, j’ai ce besoin presque physiologique de ressentir des sensations. Les émotions se traduisent par de l’énergie, des rêves, le sentiment de faire partie de quelque chose.”

Advertisements

Leave a Reply