Neymar – Security cameras footage of the hotel seized by police [EN / FR]

[EN] The investigators of the Paris Judicial Police have recovered the images of the security cameras from the Paris hotel where Najila Trindade Mendes de Sousa claims to have been raped by Neymar on May 15. These images can help the investigators verify the statements of the complainant, who believes that Neymar was alcoholic at the time of the facts, reports L’Equipe.

The French police seized these recordings as part of a request for international cooperation sent by the Brazilian judicial authorities. However, no legal proceedings have been opened in France regarding this case.

[FR] Neymar – Images de vidéosurveillance de l’hôtel saisies par la police.

Les enquêteurs de la police judiciaire (DPJ) de Paris ont récupéré des images des caméras de vidéosurveillance de l’hôtel parisien où Najila Trindade Mendes de Sousa affirme avoir été violée par Neymar le 15 mai dernier. Ces images peuvent aider les enquêteurs à vérifier les déclarations de la plaignante, qui estime que Neymar était alcoolisé au moment des faits, rapporte L’Equipe.

La police française a saisi ces enregistrements dans le cadre d’une demande de coopération internationale adressée par les autorités judiciaires brésiliennes. Aucune procédure judiciaire n’a toutefois été ouverte en France concernant cette affaire.

Leave a Reply