Neymar – Sao Paulo police closed the investigation [EN / FR]

[EN] Sao Paulo police have decided to close the investigation about Najila Trindade and the rape allegations against Neymar. Justice will now take over reports UOL Esporte.

Sao Paulo’s Police have completed the rape investigation, with the investigators having heard the two protagonists. Najila Trindade claims to have been raped on May 15 in Paris by the PSG striker. Neymar denied the facts. The file will be sent to the public prosecutor who can lodge a complaint, file a petition or legal action. All within 15 days. The decision on possible prosecution against Neymar will be made by a prosecutor who will rely on the elements of the police investigation.

Najila Trindade changed her lawyer three times and would not have been able to provide the evidence requested by the investigators, including a video she recorded on a phone, which she said was stolen during a burglary.

[FR] Neymar – La police de Sao Paulo a clos l’enquête.

La police de Sao Paulo a décidé de clore l’enquête sur le viol présumé dont est accusé Neymar par Najila Trindade. La justice va désormais prendre le relais rapporte UOL Esporte.

La police de Sao Paulo en a terminé avec l’enquête sur le viol, les enquêteurs ayant entendu les deux protagonistes. Najila Trindade assure avoir été violée le 15 mai à Paris par l’attaquant du PSG. Neymar a nié les faits. Le dossier va être transmis au ministère public qui pourra porter plainte, déposer une requête ou une action en justice. Le tout dans un délai de 15 jours. La décision sur d’éventuelles poursuites contre Neymar sera prise par un procureur qui se basera sur les éléments de l’enquête policière.

Najila Trindade a changé d’avocat à trois reprises et n’aurait pas été en capacité de fournir les preuves demandées par les enquêteurs, notamment une vidéo qu’elle aurait enregistrée sur un téléphone, qu’elle dit s’être fait voler lors d’un cambriolage.

Leave a Reply