Neymar – Justice gives 30 additional days for investigation into alleged rape [EN / FR]

[EN] Justice accepted the request of the civilian police to obtain an additional 30 days to investigate in Najila Trindade’s rape charge against Neymar reports UOL Esporte. “Today’s return of the files to the police station is intended to close the investigation within 30 days.” A procedure required under Brazilian law when the police are unable to close an investigation within the time limit. The pending file was to receive the result of the expert report and the images of the hotel in which the model had stayed in Paris and where the alleged crime took place.

[FR] La justice accorde 30 jours supplémentaires pour l’enquête sur le viol présumé.

La justice a accepté la demande de la police civile d’obtenir 30 jours supplémentaires pour l’enquête sur l’accusation de viol formulée par Najila Trindade contre Neymar rapporte UOL Esporte. “Le renvoi aujourd’hui des dossiers au poste de police à pour but de clore l’enquête dans un délai de 30 jours maximum.” Une procédure nécessaire selon la loi brésilienne lorsque la police n’est pas en mesure de clore une enquête dans le délai imparti. Le dossier en instance devait recevoir le résultat de l’expertise et joindre à l’enquête les images de l’hôtel dans lequel le modèle avait été logé à Paris et où le crime présumé aurait eu lieu.

Leave a Reply