Neymar Sr. “My son will be on the field soon” [EN / FR]

[EN] Neymar Sr. gave an interview in the Spanish newspaper AS in which he speaks about the difficult period his son is living and the relief after the decision of the Public Prosecutor to abandon the lawsuits in the Najila Trindade’s case. If Neymar’s father remains evasive about the future of his son, he admits that the latter will soon return on the field, for his greatest happiness.

“Life and football have taught him to be a very strong person in difficult times, and I would like to thank all the friends, the support, all the fans, the prayers and the partners who have always believed in the innocence of my son (…) My son has not played football for some time because of the injury that has kept him off the pitch since June, but he has acquired great strength to overcome his problem, he’ll be on the field soon, and he’ll be happy again when he plays.”

[FR] Neymar Sr “Mon fils sera bientôt sur le terrain”

Neymar Sr a donné une interview dans le journal espagnol AS dans lequel il s’exprime sur la période difficile que vit son fils et le soulagement après la décision du Procureur général d’abandonner les poursuites dans l’affaire Najila Trindade. Si le père de Neymar reste évasif sur l’avenir de son fils, il admet que ce dernier va bientôt retrouver le terrain, pour son plus grand bonheur.

“La vie et le football lui ont appris à être une personne très forte dans les moments difficiles. J’aimerais remercier tous les amis, le soutien, tous les fans, les prières et les partenaires, qui ont toujours cru en l’innocence de mon fils (…). Mon fils n’a pas joué au football depuis un certain temps en raison de la blessure qui l’a tenu à l’écart du terrain depuis juin, mais il a acquis une grande force pour surmonter ses problème. Il sera bientôt sur le terrain. Il redeviendra heureux quand il profitera à nouveau de son jeu”

Advertisements

Leave a Reply