Neymar “from now on, my head is completely in Paris” [EN / FR]

[EN] After a very special match for the PSG playmaker, Neymar spoke with frankness about the restless summer and his desire to leave Paris. He concluded his intervention by saying that from now, he is going to give it all for Paris Saint-Germain.

“I had several reasons (to leave), including personal ones. I want to be clear, I do not have anything against the club, nor against the fans. When you do not feel good in one job, you look for another. It is not against the people who work here, nor the company itself, it was just a will to leave. I had motivations to leave, I made it clear. I did my best, but unfortunately they did not let me go. This is the first time I speak about it since everything happened and it will be the last, because from now on, my head is completely in Paris. I hope to play again more and more to help my teammates.”

[FR] Neymar “A partir de maintenant, ma tête est complètement à Paris”.

Après un match très particulier pour le meneur de jeu du PSG, Neymar est revenu avec franchise sur l’été agité en raison de son envie de quitter Paris. Il conclut son intervention en affirmant que désormais il va tout donné pour le Paris Saint-Germain.

“J’ai eu plusieurs raisons, notamment personnelle. Je veux être clair, je n’ai rien contre le club, ni contre les supporters. Quand vous ne vous sentez pas bien dans un travail, vous en cherchez un autre. Ce n’est ni contre les gens qui travaillent ici, ni l’entreprise en elle-même. C’était juste une volonté de partir. J’avais des motivations pour partir, je l’ai fait comprendre clairement. J’ai fait mon possible, mais malheureusement on ne m’a pas laissé. C’est la premi`ere fois que je parle depuis que tout est arrivé et ce sera la dernière, car à partir de maintenant, ma tête est complètement à Paris. J’espère rejouer de plus en plus et pouvoir aider mes coéquipiers.”

Advertisements

Leave a Reply