Neymar’s response on the pitch, and his reaction after the game. Now, let’s move forward [EN / FR]

[EN] Paris Saint-Germain beat Strasbourg 1-0 on Saturday during a difficult match, both on the pitch and in the stands. As announced in a statement on Friday, the CUP booed, insulted Neymar before and during the game. It should be noted that a good part of the supporters of the Parc des Princes did not take part in these hostilities. The Brazilian star played his match, stayed true to himself, trying to make the game more lively, thanks to his unique technical moves, trying to accelerate the game. A match that was moving slowly towards a draw 0-0 until the 92nd minute when PSG’s playmaker flew into the air, picking up a cross from Diallo, to score a splendid goal touching the post before ending in the net. The ovation of the spectators of the Parc des Princes partially covered the boos of the CUP … who finally celebrated the victory two minutes later.

And now what ? The CUP got the message across (again!). Neymar is back. It is finally time to make a fresh start, and turn fully towards this new season.

Neymar’s reaction after the match goes in this direction:

“I understand the fans and I know it was difficult for them. But from now on I am a Paris player. No, I do not have a message to give them. I used to be booed in my career. This time, I will play every game as if I play away”

“I do not need them chanting my name or to be on my side, I want them to be with PSG. They say the club is bigger than any player so they just have to forget this player, and support the team for 90 minutes.”

“I always said clearly that I had nothing against PSG, nor against the supporters … (…) I am here and I will play as I always do. I will play to help PSG.”

[FR] La réponse de Neymar sur terrain et sa réaction après le match. Maintenant, tournons la page.

Le Paris Saint-Germain a battu Strasbourg 1-0 samedi lors d’un match difficile, aussi bien sur le terrain que dans les tribunes. Comme annoncé dans un communiqué vendredi, le CUP a sifflé, insulté Neymar avant et pendant le match. A noter qu’une bonne partie des supporters du Parc des princes n’a pas pris part à ces hostilités. La star brésilienne a joué son match, fidèle à lui-même, tentant de rendre un match morose plus vivant grâce à ses gestes techniques uniques, essayant d’accélérer le jeu. Un match qui se dirigeait doucement vers un nul 0-0 jusqu’à la 92e minute où le meneur de jeu du PSG s’est envolé dans les airs, reprenant un centre de Diallo, pour marquer un but splendide poteau rentrant. L’ovation des spectateurs du Parc des Princes a partiellement couvert les huées du CUP … qui ont tout de même célébré la victoire finale … deux minutes plus tard.

Et maintenant ? Le CUP a passé (à nouveau!) son message. Neymar est bel et bien de retour. Il est enfin l’heure de tourner la page et de se tourner pleinement vers cette nouvelle saison.

La réaction de Neymar après le match va dans ce sens:

“Je comprends les supporters et je sais que c’était difficile pour eux. Mais à partir de maintenant je suis un joueur de Paris. Non, je n’ai pas de message à leur faire passer. J’ai déjà eu l’habitude de me faire siffler dans ma carrière. Cette fois, je disputerai chaque match comme si je jouais à l’extérieur”

“Je n’ai pas besoin qu’ils scandent mon nom ou qu’ils soient de mon côté. Je veux qu’ils soient avec le #PSG. Ils disent que le club est plus grand que n’importe quel joueur donc ils n’ont qu’à oublier ce joueur et pousser l’équipe 90m.”

“J’ai toujours dit clairement que je n’avais rien contre le PSG, ni contre les supporters. (…) Je suis ici et je vais jouer comme je sais le faire. Je vais jouer pour aider le PSG.”


Advertisements

Leave a Reply