Neymar’s confidence about the Parisian season [EN / FR]

[EN] In an interview given to the media, Otro, Neymar Jr confides about his 3rd season in Paris. The Brazilian star says once again that he put the summer transfer window behind him. His ambitions with PSG are great and he particularly appreciates the new club’s players. Neymar also hopes to be fully reconciled with all PSG fans.

STATE OF MIND / AMBITION

“I’m happy, I’m a player of this club, a professional and I’m going to give my best for Paris. I’ll give 100% and I’ll try to help Paris win, especially the Champions League.”

PSG FANS

“Yes, here we go again. Love will come back, I hope (smile). It’s normal, I understand how they feel, I’m trying to understand what’s going through their heads, but I’m asking them to understand me as well. When you are not happy, whatever work you do, you try to leave, to work elsewhere, to change jobs, to find your happiness. But I stayed, and as I said, I’ll do my best, hence the comparison between a man and a woman, we fight, it’s part of the relationship, then we make peace and love comes back.”

THE NEW PLAYERS

“The atmosphere has always been cool. There is a good atmosphere, this year there are more people with whom it is easy to chat, to get along, the new ones are nice. They are concentrated, talented players, it should be a good year for Paris (…) It’s a great team, you have affinities with two or three players, not with everyone, but for a good working atmosphere, you have to get along with everyone.”

KYLIAN MBAPPÉ

“With Kylian, it’s something else. He’s french, I’m Brazilian. We speak in english, and we’re doing very well. He’s an amazing young man, he’s happy … not to mention his incredible talent. We get along on and off the pitch, so it’s easier for the team, because we help each other a lot and it’s reflected on the team.”

[FR] Les confidences de Neymar Jr sur la saison parisienne.

Dans une interview donnée au média Otro, Neymar Jr se confie sur sa 3e saison à Paris. La star brésilienne affirme une nouvelle fois que la page du mercato estivale est tournée. Ses ambitions avec le PSG sont grandes et il apprécie tout particulièrement les nouvelles recrues du club. Neymar espère se réconcilier pleinement avec tous les supporters parisiens.

ETAT D’ESPRIT / AMBITION

“Tout va bien. Je me sens heureux. Je suis un joueur de ce club, un professionnel et je vais donner le meilleur de moi-même pour Paris. Je me donnerai à 100% et j’essaierai d’aider Paris à gagner, surtout la Ligue des champions.”

LES SUPPORTERS DU PSG

“Oui, c’est reparti. L’amour va revenir, j’espère (sourire). C’est normal. Je comprends ce qu’ils ressentent. J’essaie de comprendre ce qui leur passe par la tête, mais je leur demande de me comprendre aussi. Quand tu n’es pas heureux, quel que soit le travail que tu fais, tu essaies de partir, de travailler ailleurs, de changer de métier, pour trouver ton bonheur. C’est ce que j’ai voulu faire. Mais finalement, je suis resté. Et comme je l’ai dit, je ferai de mon mieux. D’où la comparaison entre un homme et une femme. On se dispute, ça fait partie de la relation. On se dispute, puis on fait la paix et l’amour revient.”

LES NOUVEAUX JOUEURS

“L’ambiance a toujours été cool, explique le buteur de la Seleçao. Il y a une bonne ambiance. Cette année, il y a plus de gens avec qui il est facile de bavarder, de s’entendre. Les nouveaux sont sympas. Ce sont des joueurs concentrés, talentueux. Ça devrait être une bonne année pour Paris (…) C’est une grande équipe. Tu as des affinités avec deux ou trois joueurs, pas avec tout le monde. Mais pour une bonne ambiance de travail, il faut s’entendre avec tout le monde.”

KYLIAN MBAPPÉ

“Avec Kylian, c’est autre chose. Il est français, je suis brésilien. On parle en anglais. Et on se débrouille très bien. C’est un jeune incroyable. Il est gai, heureux… Sans parler de son talent incroyable. On s’entend bien sur et en dehors du terrain. Du coup, c’est plus facile, pour le jeu, pour l’équipe. Parce qu’on s’entraide beaucoup et ça se reflète sur l’équipe”.

Leave a Reply