The meeting between the CUP and PSG was positive [EN / FR]

[EN] The PSG group of supporters – CUP (Collectif Ultras Paris) expressed their despondency in a statement released Wednesday to denounce the mismanagement of the club against them and repeated provocations from a security company that works for the Parisian club. CUP had announced their decision to boycott the games of the first, women and handball teams.

The members of the group demonstrated Thursday in front of the Paris Saint-Germain headquarters before being received by the club’s lawyer and the head of security. A meeting qualified as positive: “We are satisfied that the club is aware that these events can cause tension and we trust our management to make the best arrangements so that the rest of the season happens without tension. On our side, we will make the necessary efforts to better protect our members and that they respect the instructions.”

[FR] La rencontre entre le CUP et le PSG a été positive.

Le groupe de supporters du PSG – CUP (Collectif Ultras Paris) a fait part de son ras-le-bol dans un communiqué publié mercredi pour dénoncer la mauvaise gestion du club à son égard et des provocations répétées de la part d’une société de sécurité qui travaille pour le club parisien. Le CUP avait annoncé leur décision de boycotter les tribunes lors des matchs de l’équipe première, des féminines et de la section handball.

Les membres du collectif ont manifesté jeudi devant le siège du Paris Saint-Germain avant d’être reçus par l’avocat du club et le responsable de la sécurité. Une rencontre qualifiée de positive: “Nous sommes satisfaits que le club prenne conscience que ces derniers évènements peuvent engendrer des tensions et nous faisons confiance à notre direction pour prendre les meilleures dispositions afin que le reste de la saison se passe sans tension, indique le compte-rendu. De notre côté, nous ferons les efforts nécessaires afin de protéger au mieux nos membres et que ces derniers respectent les consignes.”

Advertisements

Leave a Reply