A hectic Tuesday around Edinson Cavani

[EN] The rumour quickly spread in France and Spain. Gil Marin, CEO of Atletico Madrid is in Paris to attend the European Club Association (ECA) meeting and to discuss the transfer of Edinson Cavani this winter. We knew that the deal was done for next summer, but it seems that the Uruguayan international and the Madrid club would have a common interest in speeding up the process. The trip of a senior Colchoneros official in the French capital clearly indicates a desire to see this situation settle quickly. It remains to convince the Parisian leaders who rightly hesitate. If Leonardo & co. are tempted to let Cavani go for service rendered, it would be risky for the club to deprive themselves of a skilled forward like Edinson in case of injury from Mauro Icardi. To everyone’s surprise, the Uruguayan is absent from the group to face AS Monaco on Wednesday. Cavani himself would have asked not to play … pending the outcome of Gil Marín’s trip to Paris. Atletico’s leaders will have to do much better than the 10 million euros + bonus offered on Tuesday to convince PSG.

[FR] Un mardi agité autour d’Edinson Cavani.

La rumeur s’est vite propagée en France et en Espagne. Gil Marin, le Directeur Général de l’Atlético Madrid est à Paris pour la réunion de l’association des clubs européens (ECA) et discuter du transfer d’Edinson Cavani dès cet hiver. On savait que l’affaire était acquise pour l’été prochain, mais il semblerait que l’international uruguayen et le club madrilène auraient un intérêt commun à accélérer le processus. Le déplacement d’un haut responsable des Colchoneros dans la capitale française indique bien une volonté de voir cette situation se décanter rapidement. Reste à convaincre les dirigeants parisiens qui hésitent à juste titre. Si Leonardo & co. seraient tenter de laisser partir Cavani pour services rendus, il serait risqué pour le club de se priver d’un avant centre de la qualité d’Edinson en cas de blessure de Mauro Icardi. A la surprise générale, l’Uruguayen est absent du groupe pour affronter l’AS Monaco mercredi. Cavani lui-même aurait demandé à ne pas jouer … dans l’attente du dénouement du dossier après le voyage à Paris de Gil Marín. Les dirigeants de l’Atletico vont devoir se montrer convaincants financièrement pour faire céder Paris et offrir bien plus que les 10 millions d’euros + bonus proposés ce mardi.

Edison Cavani – PSG


Advertisements

Leave a Reply